Workaround: Xcode deletes Package.resolved file and produces ‘missing package product’ errors

I didn’t implement the suggested workaround, but this post did convince me to stop trying to fix this bug myself.